
Norys Saavedra
Norys Odalia Saavedra Sánchez, Poeta y narradora de Lara, Venezuela, es una de las colaboradoras invitadas en esta primera edición de Inter-espacios. Norys tiene varios trabajos publicados y sus aportes literarios han aparecido en la Antología de Nueva Literatura Latinoamericana, editorial Podium. Viena, 2015, y Nueva Poesía Hispanoamericana, editorial LordByron, Madrid, 2017; entre otras. Obtuvo mención honorífica en el Concurso Universitario de Poesía “Andrés Eloy Blanco” y en el Concurso Nacional de Literatura de Venezuela en el 2015. Ha participado en eventos de poesía en México, Ecuador, Costa Rica, Cuba y Perú. Es promotora y activadora cultural, y trabajadora social egresada de la Escuela de Trabajadores Sociales de Holguín y Matanzas (Cuba).

Entrevista/Interview
Háblanos un poco de tus poemas y los aspectos que más te gusta abordar en ellos
Hasta ahora los temas recurrentes que han observado algunos críticos es el tema del paisaje, los ancestros, lo telúrico, el dolor, los animales, los elementos femeninos y de la infancia, el tema de la muerte, entre otros. Sin embargo, no me gusta que me encasillen en una tendencia o corriente. En realidad, he abordado varios temas y no uno en específico, tampoco he escrito para un lector en particular, al que me dirijo intencionalmente; aunque si hay un hilo que me conduce, una especie de entramado que a la final va uniéndose, formando ese cuerpo de textos. Una especie de diálogo, primero interno; palabras que empiezan a hablar unas con otras, que se interpelan y a veces surgen solas, como un espacio en la memoria, algo que procura existir; lo que no quiere decir que dichas palabras no sean trabajadas luego y pasen por un proceso de maduración. Aunque me pasa, que algo que pertenece a un territorio o a varios territorios de mi memoria; desee manifestarse en el lenguaje.
Pasa en mi libro "Hilos de Cocuiza," algo que hilvana una temática a otra, con respecto al paisaje, el paisaje de las zonas áridas y al borde del desierto donde nació mi madre, nació y creció mi familia materna, y claro con mis recuerdos de infancia hay una especie de camino en el libro. Pero también tiene que ver con regiones del alma. Esa región casi perdida que no se va, y es parte de lo que experimentas en tu vida. Porque eso sí, no puedo escribir algo que no he vivido, sentido o que no sea parte de mí de alguna manera. Y también creo que lo transitas, lo que eres, los que has sentido, en sangre, sudor y lágrimas, es decir, esa vivencia también te permite algo, digamos ser más honesto en lo que expresas en la obra; eso tiene algo de peso y también pasa en otras disciplinas artísticas. Sin embargo, no me gusta el hecho que me encasillen en algún "Ismo”.
Escribo y a veces son encrucijadas de mí que van confluyendo. Así que no planifico el escribir de esta manera o aquella. Va surgiendo en un momento del camino ese algo y luego va agarrando una secuencia, lo que no significa que venga un orden, lograr una cierta coherencia ya para finiquitar el libro. Es decir, no hay una preferencia en mí de abordar cosas porque sí y ya; aunque sí exista en mi subconsciente alguna memoria que se exprese de manera reiterativa, supongo que los demás lo notarán mas que yo.
¿Esperas algo en particular que le llegue a tus lectores? ¿Hay algo en especial que quieres trasmitir?
Tampoco espero que se genere una reacción en particular cuando alguien lee alguno de mis poemas, como ohh, que grandioso!. Oh, qué pésimo! Es divertida esa pregunta y primera vez me la hacen. Decir que espero algo grandioso, sería algo egocéntrico de mi parte. No puedo ponerme en el lugar del que lee, para bien o para mal. Quizá le guste o no, se emociona o no, o simplemente piense que no es su estilo. Ese algo que quizá está buscando el lector, puede ocurrir como el mapa de un tesoro, en una Isla del Caribe, encuentras el tesoro o no; o antes de dar con el tesoro, tienes que equivocarte muchas veces, leer varias veces o simplemente te vas a otra Isla, para encontrar otro tesoro. Así que, me parece subjetivamente que cada quien tiene una interpretación de lo que lee y el lector decide interpretar los mensajes. Algunos dicen que la poesía es un misterio, que muere y renace y existe de manera visible, invisible; como la cara o sello de una moneda.
¿Cuáles son tus planes en un futuro cercano?
Me gustaría publicar algunos libros inéditos que tengo desde hace ya largo tiempo. Lamento que las condiciones externas en la actualidad afecten aspectos como publicar un libro, esto lo digo a nivel personal. Hace varios años fue mi última publicación. Sí me gustaría publicar cosas nuevas, que han estado inéditas y han aguardado. En estos momentos, con la pandemia, que afecta a todo el mundo, digamos que materialmente afecta los planes; aunque sin duda es una oportunidad para que nos revisemos o reinventarnos; por ejemplo, siempre me quejaba de no tener tiempo para leer en mi Biblioteca o revisar; y ahora tengo suficiente tiempo.
Bueno, hablar del futuro es algo muy utópico, no sabemos en qué va a parar todo esto; más bien hablaría más de expectativas, suena un tanto romántico, no? Me gustaría seguir leyendo y sacar ese material en narrativa, lo deseo mucho. En poesía quisiera tener la oportunidad de publicar algún libro de los varios inéditos. Ahora sí hablas de planes en general, digamos que una de las cosas que más me gustaba antes y quisiera retomar, es viajar y conocer de otros autores, intercambiar experiencias, compartir con la gente. Ahora, hay una nueva normalidad a seguir y esto afecta los acercamientos, viajes, el contacto con personas. Así que, quisiera pensar más en el aquí y ahora, mantenerme saludable para seguir escribiendo. Y si hablamos de manera global, mis deseos para el otro, el prójimo, seria el ideal aquel "que todos tengan amor en ellos, y a los animales, las plantas, los niños; un planeta más justo" disculpa si es un deseo algo infantil, pero la pregunta la entiendo a nivel global, no?, desear algo bueno, no está demás ahora. Por otra parte, y hablando de la poesía, digamos que no me encuentro sin la escritura, sin esa búsqueda, es lo que me da pasión, la pasión por escribir y por lo que a uno le gusta hacer. Por último, ahora que vivimos momentos difíciles para la humanidad, estoy agradecida con la existencia y lo que he vivido; es importante para mí esa reflexión. Aun así, por lo general me siento sola; y sin caer en sentimentalismos; doy gracias a ustedes, por estar del otro lado, en alguna travesía del camino.
Corderito,
aquí estoy;
acércate y lame
mi blanco cuello;
La primavera
William Blake
Esta es la historia de las cabras rosadas, negras, azules, rebeldes o mansas
cabras blancas de dientes brillantes
moteadas
de salitre y acuosas
pintadas
pequeñas y grandes
de mi madre
había un desvelo en sus ojos
en búsqueda de líquidos salobres
Lamían el sudor
Ella sentada en la piedra de cerro
esperaba que el sol
se metiera en sus panzas de miel
Mi madre hacia que las cosas cantaran
que las cabritas niñas resucitaran
quedaran pintadas en cactus viejos
cuando se ponía su vestido azul
También asistía
al corte del cuello del animal
a la estampa del fino corte del cuello
cortes precisos
para no hacerlas sufrir
para que no quedara en sus ojos
algo de terror en las pupilas
la comida podría ponerse amarga
o la carne endurecerse
luego de asistir a la degustación
en la mesa, en las fiestas o bautizos
o simplemente una comida cualquiera
al probar trozos de los rebaños asados
y suculentas sopas
sabía que dicho ritual
quedaría redimido
por la succión de las esencias
Así el banquete
concluiría
con el recuerdo
de los tiernos rebaños acariciados
que ahora pasaban
a la Gracia divina
De: " Medio corazón del rebaño". 2016. Mención poesía, Premio Nacional de literatura. Universidad Rafael María Baralt. Estado Zulia. Venezuela.
Ya no soy
Porque me pones el nombre
de la hoguera
Y un tentáculo de espinas
De: Naranjos largos de viento, 2009
Hoja que trae lluvia
Me descalzo
y piso brisa
Siempre descalza camino
a vieja manera
de indios
No importa lo que clava
en los pies
No importa pisar el barro
Desentiéndete
Dice el río:
¡Andando! Hoja que trae lluvia
Y arrodillo
mis animales
conmigo
De: " De Áridas Soledades", 2009. Fondo editorial Pio Tamayo.
Siete corderos
A mis hermanos
Esos siete corderos
muertos por perros
en tu hora de gracia
Llévalos al corral
ponles agua de orégano
resucítalos
en balidos
Que su leche sagrada
se convierta en el agua del cardón
en pichones de esta casa
carbón de orilla
el salmo noventa y uno
Esa espesura en los ojos
no me deja verte
en la puerta
madre agua
Estrella de la mañana
Adiós
por estos lugares
donde están los sitios
cantados por ti
Ya no verte en los espejos
¿de madrugada hay sol?
Has dicho que las serpientes ciegas calman el dolor
sóbame el corazón con aguardiente
o yo te lo doy para que despiertes
de los muertos
Abrime el brazo de nuevo con tus girasoles
y los cuentos de animales hablando
dame tu pie izquierdo que piso espinos
o camina con la leña en la cabeza sin caerte
Muchachita
Reina
Ya no quiero vestirme negro abismo
Vaso sagrado de la leche de las cabras
desciende tu voz entre mi cabello
Susurra con tu vértice de latidos
mis manitas
Dilata la piel para que salga
la espina que tengo de volar a ras
de las arcillas
Lumbre
Taza de Oro
Fogón
Te veré allá en los laberintos
en el cerro de cuarzo
Voy a buscarte
cuando haga sol y
verte en las astillas
en la hilada de la abuela
que me persigue
Mi abuelo cantando coplas
venciendo el cocuy en el alambique
santo o morado, tornado, sol
Caracoles suben al cují
recitando: Dios dame agua de lluvia
Pongo mis dos manos en la candela
para quemarme y darte el pedazo de piel lunada
para que te lleves un fragmento de mi olor
Estás debajo de las resinas donde busca el oso melero
el que amarré de niña
con la totuma de suero de ácida brisa
en estos árboles de hombres entre las piedras
de la quebrada que se bifurca
o regresaste al día de la comadrona por ese agujero
donde salías
Corderita de la naciente
dame otra vez de mamar de tus pechos de semeruco
Acacia cortada de la raíz de la tierra
ida con la tormenta secreta
Ruego por ella
en los aljibes y los crepúsculos robados por gatos
[salvaje
toca violín, anda
y canta en latín las salves de nuevo.
De: 7 Corderos ( Poesia reunida " Hilos de Cocuiza", Colección Altazor.Monte Ávila editores latinoamericana 2009)
Imágenes: Las fotos de fondo son cortesía de Omar Sierra, corresponden al semiárido larense´(en época de lluvias), terruño de la familia materna de Norys.
